Hikayeleri severim, hepimiz onlarla büyümedik mi?
Kısa hikayeler ayrı bir güzeldir, yazması zor olduğundan olsa gerek.
Özellikle farklı yazarların hikayelerinin
derlendiği kitaplara bayılırım, hele de işin içinde dünya edebiyatının önde
gelen isimleri varsa tadından yenmez.
50 Muhteşem Kısa Hikaye Fyodor Dostoyevski, Edgar
Allan Poe, Anton Çehov, Maksim Gorki, Oscar Wilde gibi 23 ustanın yazmış olduğu
50 kısa hikayeden oluşan harika bir derleme. Hikayelerin türü çeşitli; korkudan
tutun drama kadar hemen hemen her türde hikaye mevcut kitapta hatta birini
Oscar Wilde çocuklarımıza anlatalım diye yazmış; nice büyüğe ders olacak
muhteşem bir hikaye.
50 kısa hikayeden bazılarının dili ağır, bazıları
gayet sade bir dilde yazılmış. Hikayelerin tümüne bayıldığımı söyleyemem ama
tümünün okunması gerektiği kanısındayım. Kitabın yayıncısı Tefrika, çeviren
Süha Demirel ve çok başarılı bir eser olduğu tartışılmaz. Sadece belki 50 kısa hikaye 50 farklı yazar tarafından
yazılsaydı daha bir tadından yenmezdi. Hatta keşke okuduğum, bildiğim, sevdiğim
en muhteşem kısa hikaye yazarı olan Aziz Nesin de bu kitabın orijinalinde
olsaydı ne güzel olurdu.
50 Muhteşem Kısa Hikaye’den en muhteşem bulduklarım oldu haliyle, liste
şu şekilde:
Ahmak – Anton Çehov
Kızıl Ölümün Maskesi – Edgar Allan Poe
Bir Devlet Memurunun Ölümü – Anton Çehov
Bir Sonbahar Gecesi – Maksim Gorki
Erkek Arkadaş Boles – Maksim Gorki
Namuslu Bir Hırsız – Fyodor Dostoyevski
Can Yoldaşı – Oscar Wilde
Cadıların Ekmek Somunları – O. Henry (William Sydney Porter)
Aralarında en çok sevdiğim Oscar Wilde’ın Can Yoldaşı, beni çok
etkiledi, gerçekten çocuklara anlatılması gereken bir hikaye.
Kıssadan Hisse; edebiyatın her türünü içeren ustaların elinden çıkmış
hikayeleri elbette okumalı ve okutmalısınız. Tefrika’ya bize bu güzel eseri kazandırdıkları için teşekkürü bir borç
bilirim.
